1
00:00:00,890 --> 00:00:07,400
5. Juni 1648 Testamentära
23:27 Uhr, Über britischen Gewässern

2
00:00:14,650 --> 00:00:16,190
Wir sind im Klaren.

3
00:00:16,190 --> 00:00:18,540
Der Träger der mechanischen Phönixe nähert sich. Über.

4
00:00:19,490 --> 00:00:20,800
Fahren Sie fort.

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,490
Wir müssen nur das feindliche Schlachtschiff versenken oder kapern

6
00:00:23,490 --> 00:00:26,090
um die Kriterien für den Sieg im Kampf zu erfüllen!

7
00:00:28,010 --> 00:00:31,640
Der erste mechanische Phönix hebt ab.

8
00:00:31,960 --> 00:00:35,330
Werden sie den Flugzeugträger zurückziehen, sobald alle mechanischen Phönixe gestartet sind?

9
00:00:36,810 --> 00:00:37,560
Margot!

10
00:00:40,030 --> 00:00:41,430
Malga?!

11
00:00:41,430 --> 00:00:43,350
Ich ließ mich vom Halbdrachen mitnehmen.

12
00:00:43,350 --> 00:00:45,130
Bitte schön.

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,620
Es ist gut, dass das nicht kaputt gegangen ist.

14
00:00:47,620 --> 00:00:50,890
Das bedeutet, dass wir weiterkämpfen sollten, Margot!

15
00:00:50,890 --> 00:00:53,370
Wir werden diesen Träger und seine mechanischen Phönixe versenken!

16
00:00:53,660 --> 00:00:54,750
Malga...

17
00:00:56,920 --> 00:00:59,250
Auf dem Weg hierher erhielt ich eine interessante Nachricht.

18
00:01:00,200 --> 00:01:02,960
Vielleicht liegt es daran, dass die M.H.R.R. ist in der Nähe.

19
00:01:03,880 --> 00:01:05,220
Edel Brocken?!

20
00:01:05,560 --> 00:01:08,970
Margot, es geht nicht mehr darum, dass einer dem anderen hilft,

21
00:01:08,970 --> 00:01:12,020
Jetzt geht es darum, das gemeinsam zu schaffen.

22
00:01:12,020 --> 00:01:15,730
Lasst uns gemeinsam als Hexen des Himmels aufsteigen!

23
00:01:17,770 --> 00:01:19,450
Verwandlung!

24
00:01:19,450 --> 00:01:23,190
Hiermit schließe ich einen Vertrag zur neu errichteten Frauenbeschwörung ab!

25
00:01:23,190 --> 00:01:25,070
Weiße Frauen!

26
00:01:34,830 --> 00:01:36,870
Ich rufe dich, Schwarze Frauen!

27
00:01:37,040 --> 00:01:38,420
Für mich, Weiße Frauen!

28
00:02:04,630 --> 00:02:06,820
Zwei Frauen: Fertig!

29
00:02:12,070 --> 00:02:18,910
Die Gierigen
Wer Grenzen überschreitet

30
00:02:15,140 --> 00:02:16,860
Lass uns hoch hinaus, Margot!

31
00:02:16,860 --> 00:02:19,100
Warum nicht schnell fliegen, Malga?

32
00:02:22,380 --> 00:02:23,160
Ich muss aufholen!

33
00:02:23,160 --> 00:02:26,670
Ich habe keine Ahnung, was los ist, Malga, aber das ist unglaublich! Lass uns gehen!

34
00:02:32,460 --> 00:02:33,950
Damit kann ich räumliche Zeichnungen erstellen!

35
00:02:33,950 --> 00:02:35,090
Das ist topaktuell!

36
00:02:35,090 --> 00:02:37,370
Die Beschleunigung wird durch eine interne Explosion verstärkt

37
00:02:37,370 --> 00:02:39,300
was die Semi-Anti-Warcraft-Zauberkanone weiter verstärkt.

38
00:02:42,100 --> 00:02:43,560
Herrlich!

39
00:02:52,150 --> 00:02:54,030
Machen wir uns auf die Jagd nach dem mechanischen Phönix, der abgeflogen ist!

40
00:03:01,180 --> 00:03:04,470
Zwei Frauen Model II: Fusion abgeschlossen!

41
00:03:12,960 --> 00:03:14,420
Kommt durch!

42
00:03:19,180 --> 00:03:20,470
Drück mich noch mehr!

43
00:03:20,470 --> 00:03:21,930
Ist der Luftwiderstand zu groß?

44
00:03:21,930 --> 00:03:24,060
Ich mag einfach das Gefühl, wie sich deine Brüste an mein Gesicht drücken.

45
00:03:27,600 --> 00:03:28,750
Herrlich!

46
00:03:41,640 --> 00:03:43,240
Upsies...

47
00:03:43,240 --> 00:03:45,340
Es scheint, dass Sie unter einer schlechten Kilometerleistung gelitten haben.

48
00:03:45,860 --> 00:03:49,330
Das erklärt die schnelle Erschöpfung der Erstbetankung. Über.

49
00:03:49,630 --> 00:03:53,250
Wir sind gerade dabei, die Spreu aufzuräumen.

50
00:03:53,250 --> 00:03:56,260
Wir sollten bei Bedarf eine stabile Verteidigungsposition einnehmen.

51
00:03:56,260 --> 00:03:58,460
Musashi, erhöhe die Höhe aller Schiffe!

52
00:04:00,310 --> 00:04:02,140
Zunehmende Höhe. Über.

53
00:04:14,390 --> 00:04:16,560
Ich hatte Angst, dass sie es verstehen könnten,

54
00:04:17,050 --> 00:04:20,070
Aber wenn wir es selbst versenken, bevor sie es einfangen können,

55
00:04:20,070 --> 00:04:22,220
Sie werden die Kriterien für den Sieg nicht erfüllen.

56
00:04:23,460 --> 00:04:26,730
Wir werden den Angriff von hinten beginnen.

57
00:04:28,630 --> 00:04:30,550
Richten Sie unser Kanonenfeuer auf Musashi.

58
00:04:30,550 --> 00:04:33,040
Wenn wir unsere Hauptflotte direkt hinter ihnen positionieren können,

59
00:04:33,040 --> 00:04:35,540
Musashi kann uns nicht in einen laufenden Kampf zwingen.

60
00:04:35,540 --> 00:04:37,750
Sie werden keine andere Wahl haben, als sich geschlagen zu geben.

61
00:04:38,560 --> 00:04:41,060
Musashi hat zwei Wege zum Sieg.

62
00:04:41,060 --> 00:04:43,940
Die erste besteht darin, die Überreste des Flugzeugträgers zu sichern

63
00:04:43,940 --> 00:04:46,560
und behaupten, wir hätten die für den Sieg erforderlichen Kriterien erfüllt.

64
00:04:46,560 --> 00:04:50,400
Die zweite besteht darin, alle Rechte an der britischen Flotte aufzugeben

65
00:04:50,400 --> 00:04:53,060
und lasst sie an unserer Stelle den Kampf fortsetzen.

66
00:04:54,460 --> 00:04:57,930
Allerdings müssten wir für Ersteres verhandeln,

67
00:04:57,930 --> 00:05:01,950
während letzteres Zweifel an Musashis Kriegsfähigkeit aufkommen lassen würde.

68
00:05:01,950 --> 00:05:05,070
Wir sind also verdammt, wenn wir es tun, und verdammt, wenn wir es nicht tun.

69
00:05:06,120 --> 00:05:08,220
Was um alles in der Welt sollen wir tun...?

70
00:05:13,980 --> 00:05:16,810
Das muss ich doch selbst herausfinden, oder?

71
00:05:17,720 --> 00:05:18,300
Hä?

72
00:05:37,060 --> 00:05:37,950
Hä?

73
00:05:42,810 --> 00:05:44,690
Das dürfte... aufregend sein.

74
00:05:44,690 --> 00:05:46,820
Y-Du bist mutig, ohne es zu versuchen...

75
00:05:47,590 --> 00:05:49,030
Äh, alle zusammen!

76
00:05:49,700 --> 00:05:51,290
Ich brauche einen Gefallen!

77
00:05:51,290 --> 00:05:52,290
Ist das nicht...

78
00:05:52,290 --> 00:05:54,270
eine Tarnbarriere?!

79
00:05:52,290 --> 00:05:54,870
Musashi-Stealth-Zauber

80
00:05:55,540 --> 00:05:58,000
Planen sie, diesem Luftraum zu entkommen?

81
00:05:58,000 --> 00:06:00,510
und damit aus der Schlacht der spanischen Armada ausscheiden?!

82
00:06:00,510 --> 00:06:03,510
So weit kann Musashi in seinem jetzigen Zustand nicht gekommen sein.

83
00:06:03,510 --> 00:06:05,430
Es sollte kurzzeitig wieder auftauchen.

84
00:06:06,130 --> 00:06:07,810
Bleiben Sie wachsam, alle Mitarbeiter.

85
00:06:07,810 --> 00:06:09,460
Feuer auf Sicht!

86
00:06:09,460 --> 00:06:10,060
Tes!

87
00:06:11,990 --> 00:06:13,310
Ich entdecke ein Schiff unter uns!

88
00:06:15,810 --> 00:06:20,270
Planen sie, den Flugzeugträger im Stealth-Modus zu erobern?

89
00:06:29,330 --> 00:06:30,220
Dieses Schiff!

90
00:06:32,050 --> 00:06:33,300
Es ist ein Frachtschiff?

91
00:06:34,250 --> 00:06:36,750
Über uns ist ein großes Flugobjekt aufgetaucht!

92
00:06:39,750 --> 00:06:42,630
Vertikal? Geht es...

93
00:06:45,150 --> 00:06:48,590
Werden sie in der Luft einen Rückwärtssalto machen?!

94
00:06:54,980 --> 00:06:56,730
Masazumi!

95
00:07:00,230 --> 00:07:01,940
Miriam, geht es dir gut?!

96
00:07:01,940 --> 00:07:04,760
Wenn mein Schreibtisch unglücklicherweise kaputt geht,

97
00:07:04,760 --> 00:07:06,010
Ich werde zu Tode zerquetscht.

98
00:07:06,010 --> 00:07:07,450
Mama, geht es dir gut?

99
00:07:07,450 --> 00:07:10,630
Sehen Sie, eine andere Frau hat mit Papa geschlafen,

100
00:07:10,630 --> 00:07:11,580
Also wird Mama sterben.

101
00:07:11,580 --> 00:07:14,620
L-Lassen Sie uns dieses Thema abschließen!

102
00:07:14,620 --> 00:07:18,930
Du hast gesagt: „Hab einfach Sex mit mir!“ als du an die Tür geklopft hast.

103
00:07:18,930 --> 00:07:20,950
Sie werden dich jetzt einsperren.

104
00:07:20,950 --> 00:07:22,920
Könnten Sie aufhören, das voller Abscheu zu sagen?

105
00:07:26,840 --> 00:07:27,940
Es tut mir leid!

106
00:07:29,360 --> 00:07:30,450
Es ist okay.

107
00:07:30,450 --> 00:07:33,490
Komm und umarme dieses Kind gemeinsam mit mir.

108
00:07:34,960 --> 00:07:36,730
Du darfst deine Beine um mich schlingen.

109
00:07:36,730 --> 00:07:38,280
Nein, aber –

110
00:07:39,110 --> 00:07:39,850
Es ist okay!

111
00:07:41,200 --> 00:07:42,430
Sie haben mein Einverständnis.

112
00:08:09,790 --> 00:08:11,470
Wir nehmen den San Martin von hinten!

113
00:08:11,780 --> 00:08:13,700
Kanzler! Vizekönig Horizon!

114
00:08:13,700 --> 00:08:14,970
Bitte.

115
00:08:18,080 --> 00:08:18,770
Umdrehen!

116
00:08:27,440 --> 00:08:32,060
Meister Tori, ich wünsche mir den Sieg in dieser Schlacht.

117
00:08:30,110 --> 00:08:32,450
Ausdruck individueller Emotionen
Super-Drive
Ausgabe: 60

118
00:08:32,640 --> 00:08:35,250
Das liegt daran, dass ich jetzt einen Grund habe zu gewinnen.

119
00:08:35,250 --> 00:08:38,310
Also bist du jetzt endlich derselbe wie ich.

120
00:08:38,310 --> 00:08:40,460
Geh, Lypē Katarripsi.

121
00:08:44,250 --> 00:08:47,740
Stoppen Sie die entfesselte Todsünde!

122
00:09:09,730 --> 00:09:12,130
Lassen Sie mich etwas aus dem Rampenlicht stehlen.

123
00:09:17,600 --> 00:09:18,410
Taka!

124
00:09:20,680 --> 00:09:21,410
Ja!

125
00:09:28,290 --> 00:09:29,380
Gehen!

126
00:09:37,720 --> 00:09:38,890
Boo-yah!

127
00:09:38,890 --> 00:09:41,230
Es sieht so aus, als würden sie uns zurückdrängen.

128
00:09:41,230 --> 00:09:42,680
Es gibt nur eine Alternative.

129
00:09:45,600 --> 00:09:50,450
Ich habe dies gerade von Meister Neshinbara über Meister Urquiaga erhalten.

130
00:09:50,450 --> 00:09:51,440
Oh!

131
00:09:51,730 --> 00:09:53,190
Eine Bewaffnung der Todsünden!

132
00:09:53,190 --> 00:09:54,910
Aspida Philargia?!

133
00:09:55,770 --> 00:09:57,160
Für seinen Superantrieb,

134
00:09:57,160 --> 00:10:01,670
Es wandelt die verschiedenen Angriffe auf den Benutzer in Äther um und speichert es.

135
00:10:01,670 --> 00:10:03,940
Dadurch wird es in die interne Verbrennungsenergie des Benutzers umgewandelt.

136
00:10:03,940 --> 00:10:04,840
Sag was?

137
00:10:04,840 --> 00:10:08,440
Bedeutet das, dass Sie diesen kleinen Energizer Bunny nicht mehr brauchen werden?

138
00:10:08,440 --> 00:10:11,930
Wer ist dumm genug, zuerst seine Pufferbatterie zu benutzen?

139
00:10:11,930 --> 00:10:14,460
Ich verwende es erst, nachdem ich dich trocken ausgewrungen habe.

140
00:10:15,590 --> 00:10:17,930
Asama: „Ähm, laut Vertrag ist Tori keine Batterie.“
Er ist wie ein Ventil, das als Vermittler für Musashis Äthervorrat fungiert, okay?
Es wäre gefährlich, wenn sie eine falsche Idee hätte, also sag das nicht.“

141
00:10:16,370 --> 00:10:18,680
Verdammt! Sie hat mich korrigiert!

142
00:10:16,680 --> 00:10:17,930
o-ga: „Shh! Er sagte das, um wichtiger zu wirken ... Der Taugenichts!“

143
00:10:18,680 --> 00:10:22,820
Meister Tori, es scheint, dass Aspida Philargia nicht bereit ist, Äther zu liefern

144
00:10:22,820 --> 00:10:27,100
bis hin zu Hochleistungswaffen wie der Armament of Deadly Sins.

145
00:10:28,100 --> 00:10:30,570
Damit es eine Bewaffnung der Todsünden mit Äther versorgen kann,

146
00:10:30,570 --> 00:10:34,950
Ich vermute, dass ich dafür die Sicherheitsstufe 3: Seelenaktivierung bestehen muss.

147
00:10:34,950 --> 00:10:36,750
Seelenaktivierung?

148
00:10:36,750 --> 00:10:40,120
Sobald ich das Gefühl „Geiz“ verspüre,

149
00:10:40,120 --> 00:10:43,950
Ich glaube, dass ich für Sie eine schwierige Frau werden werde, Meister Tori.

150
00:10:46,410 --> 00:10:47,960
Soll ich es trotzdem aktivieren?

151
00:10:54,110 --> 00:10:55,670
Mach dir keine Sorge.

152
00:10:55,670 --> 00:10:57,800
Ich werde immer für dich da sein.

153
00:10:57,800 --> 00:10:59,090
Das habe ich beschlossen.

154
00:10:59,090 --> 00:11:00,650
Du wirst nie lästig sein.

155
00:11:02,780 --> 00:11:03,800
Meister Tori...

156
00:11:03,800 --> 00:11:05,890
Huh, was?! Was könnte es sein?!

157
00:11:05,890 --> 00:11:07,560
Ich werde das nur einmal sagen.

158
00:11:08,270 --> 00:11:10,560
Ich verstehe Emotionen nicht.

159
00:11:11,090 --> 00:11:16,070
Aber ich komme zu dem Schluss, dass es einfach daran liegt, dass ich sie nicht verstehe.

160
00:11:17,110 --> 00:11:18,320
Aber...

161
00:11:21,640 --> 00:11:24,290
Ich mag es nicht, nicht zu verstehen, Meister Tori!

162
00:11:25,290 --> 00:11:27,120
Das ist cool!

163
00:11:27,120 --> 00:11:30,040
Lasst uns mehr wollen, Horizon!

164
00:11:30,040 --> 00:11:30,930
Richter.

165
00:11:36,510 --> 00:11:43,060
Gehen Sie diesen Weg, gehen Sie diesen Weg

166
00:11:43,450 --> 00:11:49,990
Machen Sie sich jetzt auf den Weg, vielleicht finden Sie es

167
00:11:49,990 --> 00:11:56,740
Der schmale Weg zu den Göttern windet sich

168
00:11:56,740 --> 00:12:03,250
Sagen Sie das nicht, es birgt große Gefahren

169
00:12:03,250 --> 00:12:10,550
Freue dich, mein Kind ist jetzt zehn Jahre alt

170
00:12:10,550 --> 00:12:17,310
und wird Zauber gegen die Wut des Himmels brauchen

171
00:12:17,310 --> 00:12:24,060
Die Reise könnte ewige Glückseligkeit sein

172
00:12:24,060 --> 00:12:35,360
aber der Gewinn nach unten ist höllische Angst

173
00:12:35,840 --> 00:12:38,080
Horizont, vergiss das nicht.

174
00:12:38,750 --> 00:12:40,320
Du hast schon Wünsche gehabt.

175
00:12:40,830 --> 00:12:42,920
Du willst kämpfen... um zu retten.

176
00:12:43,570 --> 00:12:46,170
Dieser Geiz wird diese Welt retten.

177
00:12:47,350 --> 00:12:48,820
In diesem Fall, Meister Tori,

178
00:12:49,460 --> 00:12:51,280
lasst uns zusammenführen und alles verdoppeln.

179
00:12:51,740 --> 00:12:53,700
Wir werden der Welt doppelt so viel Schmerz bereiten

180
00:12:54,220 --> 00:12:55,790
und doppelte Erlösung.

181
00:12:57,000 --> 00:12:59,890
Egal wie sich die Menschen gegen uns stellen,

182
00:12:59,890 --> 00:13:00,940
Egal wie sehr wir uns gegenseitig verletzen,

183
00:13:01,400 --> 00:13:03,230
Ich werde zufrieden sein, wenn es uns erlaubt

184
00:13:03,640 --> 00:13:05,420
um die Welt vor dem Verlust zu retten.

185
00:13:07,980 --> 00:13:10,740
Das ist mein Geiz.

186
00:13:12,200 --> 00:13:12,700
Ausdruck individueller Emotionen
Super-Drive
Ausgabe: 60

187
00:13:12,780 --> 00:13:14,200
Sicherheit freigegeben
„Seelenaktivierung“
— Bestätigt —

188
00:13:14,280 --> 00:13:15,700
Bewaffnung der Todsünden
Kommandierendes Betriebssystem
Phtonos-01s
Zweite Verbindung:
Aktualisierung
– Anerkannt –

189
00:13:15,780 --> 00:13:17,580
Willkommen
Zur Entstehung von Emotionen

190
00:13:21,910 --> 00:13:24,330
Ich wünsche mir ewiges Glück und ein Ende allen Leids,

191
00:13:25,730 --> 00:13:27,940
Lass meine Gier über den Horizont hinausreichen.

192
00:13:37,970 --> 00:13:39,850
Das zweite San-Martin-Kriegsschiff!

193
00:13:44,770 --> 00:13:45,650
Es hat aufgehört?

194
00:13:47,700 --> 00:13:48,520
Lasst uns gewinnen!

195
00:13:49,930 --> 00:13:51,400
Lasst uns das gemeinsam gewinnen!

196
00:13:51,770 --> 00:13:53,600
Unser Ziel: Musashi!

197
00:13:53,600 --> 00:13:54,110
Unser Ziel: Musashi!

198
00:13:56,010 --> 00:13:56,570
Äh?

199
00:13:57,590 --> 00:13:58,320
Feuer!

200
00:14:04,160 --> 00:14:05,370
Maria Stuart!

201
00:14:05,370 --> 00:14:08,040
Nein, sie wäre für mich eine Tudor.

202
00:14:08,040 --> 00:14:09,790
Vielen Dank.

203
00:14:11,340 --> 00:14:14,360
Meister Tenzo, bitte halten Sie mich fest.

204
00:14:14,360 --> 00:14:15,300
Richter!

205
00:14:20,920 --> 00:14:24,990
Excalibur Collbrande, bitte beschützen Sie diese

206
00:14:24,990 --> 00:14:28,440
das mir immer mehr ans Herz wachsen wird!

207
00:14:35,530 --> 00:14:36,400
Meister Maria...

208
00:14:38,930 --> 00:14:39,700
Ja...

209
00:14:42,920 --> 00:14:47,510
Hiermit erklären wir die Nachstellung der Schlacht der spanischen Armada

210
00:14:47,510 --> 00:14:50,330
zwischen England und Tres España vorbei!

211
00:14:48,830 --> 00:14:51,570
5. Juni 1648 Testamentära
23:37 Uhr, Kampf gegen die spanische Armada: Abgeschlossen

212
00:14:51,160 --> 00:14:53,340
„Wie nehmen Sie dieses Ergebnis wahr?“

213
00:14:53,340 --> 00:15:00,470
„Musashi hat bewiesen, dass er über die nötigen Fähigkeiten verfügt
um die Wünsche seines Kanzlers/Präsidenten und seiner Prinzessin zu erfüllen.“

214
00:15:01,100 --> 00:15:02,980
„Oder ist das eine zu starke Vereinfachung?“

215
00:15:04,100 --> 00:15:07,980
Raikiri: Ich glaube, Sie haben Recht. Auch wenn Tres España es versucht hätte
eine Kampfverhandlungskarte auf Musashi ziehen,\h\h\h

216
00:15:04,100 --> 00:15:07,980
Professor: Tes., Musashi hat bewiesen, dass er die nötige Fähigkeit besitzt, dies zu erfüllen
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hWünsche seines Kanzlers/Präsidenten und seiner Prinzessin. Oder ist das eine zu starke Vereinfachung?

217
00:15:04,100 --> 00:15:07,980
Papst: Wie nehmen Sie dieses Ergebnis wahr?

218
00:15:09,490 --> 00:15:10,480
Du sagst nicht...

219
00:15:10,610 --> 00:15:12,480
Raikiri: Du sagst nicht...

220
00:15:11,240 --> 00:15:20,620
Mit anderen Worten könnte man sagen, dass die neuen Schauspieler dies getan haben
endlich die Bühne für unser Stück betreten, in dem wir die Geschichte wiederholen.

221
00:15:21,910 --> 00:15:26,110
Und als Schauspieler mit echten Rollen, die es zu spielen gilt, nicht weniger!

222
00:15:32,750 --> 00:15:37,160
7. Juni
Lissabon, Tres España-Territorium

223
00:15:35,430 --> 00:15:37,590
Es ist alles vorbei, nicht wahr?

224
00:15:37,920 --> 00:15:39,840
Es ist noch nicht vorbei.

225
00:15:39,840 --> 00:15:42,350
Es hat von neuem begonnen, Herr Bundeskanzler.

226
00:15:43,130 --> 00:15:44,320
Meinst du das?

227
00:15:49,380 --> 00:15:51,010
Henares!

228
00:15:51,400 --> 00:15:52,710
Henares!

229
00:15:53,240 --> 00:15:55,110
Henares!

230
00:15:55,110 --> 00:15:58,210
Es ist Falles... Aber warum?

231
00:15:59,590 --> 00:16:02,450
Es zeigt, dass wir Freunde haben.

232
00:16:03,610 --> 00:16:05,870
Geben wir das Geld aus, das uns noch bleibt.

233
00:16:06,270 --> 00:16:08,030
Lassen wir uns einfach von der Aufregung mitreißen,

234
00:16:08,030 --> 00:16:10,620
Genieße das Festival und lass den Rest los.

235
00:16:08,890 --> 00:16:13,750
Segundo! Segundo! Segundo! Segundo!

236
00:16:16,320 --> 00:16:18,530
„... lass den Rest los.“

237
00:16:18,530 --> 00:16:20,630
Das ist nur Ihr Versuch der Tapferkeit, nicht wahr?

238
00:16:20,630 --> 00:16:27,390
Weder wir noch Gin, wie sie jetzt ist, noch irgendjemand sonst können das auf sich beruhen lassen.

239
00:16:27,390 --> 00:16:32,650
Lassen Sie sich in diesem Fall nicht von der Aufregung des Festivals mitreißen und vergessen Sie,

240
00:16:34,680 --> 00:16:38,910
sondern zu glauben, dass es noch bessere Tage geben wird.

241
00:16:46,240 --> 00:16:49,830
Hauptdeck, Tama-Schiff

242
00:16:46,410 --> 00:16:49,830
Whoa, reden wir davon, in Flammen zu stehen!

243
00:16:49,830 --> 00:16:52,200
Ein Lagerfeuer auf dem Schiff?

244
00:16:52,200 --> 00:16:55,220
Wie funktioniert das im Hinblick auf historische Nachstellungen, Musashi?

245
00:16:55,220 --> 00:16:58,790
Kurz gesagt: Wir müssen diesen ganzen Müll beseitigen, um zur Reparatur in das Dock von IZUMO zu gelangen

246
00:16:58,790 --> 00:17:03,460
und um Platz für das Laden der notwendigen Materialien zu schaffen. Über.

247
00:17:03,460 --> 00:17:04,840
Oh, richtig.

248
00:17:04,840 --> 00:17:09,560
Einer der IZUMO-Mitarbeiter stieg kürzlich vor den anderen ein.

249
00:17:09,560 --> 00:17:12,600
Wirklich? Es wird bestimmt lebhaft, oder?

250
00:17:13,850 --> 00:17:16,440
Ich werde die Begrenzer entfernen.

251
00:17:16,440 --> 00:17:17,440
Ist das in Ordnung?

252
00:17:18,690 --> 00:17:20,490
Äh, Kimi?

253
00:17:20,490 --> 00:17:23,450
Dieses Lagerfeuer ist sozusagen als Opfergabe gedacht...

254
00:17:23,790 --> 00:17:26,200
Und das soll ein Fest sein...

255
00:17:26,200 --> 00:17:28,240
Genau deshalb!

256
00:17:28,730 --> 00:17:29,450
Okay!

257
00:17:32,610 --> 00:17:35,580
Beeil dich, beeil dich! Kauf mir Reis und Curry!

258
00:17:35,860 --> 00:17:37,790
Aufleuchten! Wer schläft, verliert!

259
00:17:37,790 --> 00:17:40,320
Ich habe Englands berühmte walisische Waffelkuchen!

260
00:17:40,320 --> 00:17:42,330
Sie sind fast abgelaufen,

261
00:17:42,330 --> 00:17:44,120
Deshalb gebe ich 10 % Rabatt!

262
00:17:44,120 --> 00:17:46,120
Shirojiro, du bist schrecklich!

263
00:17:46,720 --> 00:17:48,100
Willkommen!

264
00:17:48,490 --> 00:17:49,850
Ich nehme eins.

265
00:17:49,850 --> 00:17:53,330
Alles Gute zum Geburtstag, Urqui!

266
00:17:53,330 --> 00:17:54,480
Alles Gute zum Geburtstag!

267
00:17:54,480 --> 00:17:56,840
Ich freue mich über die Wünsche.

268
00:17:56,840 --> 00:17:58,610
Äh, also dann,

269
00:17:56,840 --> 00:17:58,610
Die Schwertkämpferin der großen Schwester
Große Schwester, mach es richtig
Große Schwester und Asama

270
00:17:58,610 --> 00:18:01,060
Hier ist ein Haufen erotischer Spiele mit Big-Sis-Typen.

271
00:18:03,450 --> 00:18:05,680
Warum gebe ich es ihm?

272
00:18:05,680 --> 00:18:09,890
Tatsächlich sollte ich diese Spiele aus religiösen Gründen nicht einmal anfassen.

273
00:18:09,890 --> 00:18:11,690
Hier! Gib ihm auch diese!

274
00:18:11,690 --> 00:18:12,750
Erfülle deine Pflicht.

275
00:18:12,750 --> 00:18:13,620
Hey!

276
00:18:14,700 --> 00:18:16,500
Ah, Ohiroshiki!

277
00:18:16,500 --> 00:18:17,970
Was hast du getan, du ungehobelter Barbar?!

278
00:18:17,970 --> 00:18:19,820
Die Spiele fielen ins Lagerfeuer!

279
00:18:19,060 --> 00:18:20,360
Meine Güte...

280
00:18:20,360 --> 00:18:21,380
Schnell! Rette sie!

281
00:18:21,660 --> 00:18:24,380
Es ist also in Ordnung, etwas Hoffnung zu haben, oder?

282
00:18:28,890 --> 00:18:29,970
Das ist gut!

283
00:18:29,970 --> 00:18:32,350
Es ist alles, was ich mir vorstelle, wie Mikawa-Geflügel schmeckt.

284
00:18:32,350 --> 00:18:34,000
Sir, ich nehme noch einen Spieß!

285
00:18:35,360 --> 00:18:36,380
War das nicht...?

286
00:18:38,270 --> 00:18:42,190
Da sagte ich: „Du bleibst zurück!“

287
00:18:42,870 --> 00:18:45,840
Lord Muneshige, wie sehr ich mich wünsche, Sie zu sehen ...

288
00:18:45,840 --> 00:18:47,530
Versuchen Sie nachzuschauen?

289
00:18:49,990 --> 00:18:50,910
Gin...

290
00:18:51,580 --> 00:18:53,870
Lord Muneshige...?

291
00:18:54,950 --> 00:18:55,620
Ja.

292
00:18:56,770 --> 00:18:57,750
Warum...?

293
00:18:58,120 --> 00:18:59,430
Weil, Gin,

294
00:18:59,430 --> 00:19:01,250
Weinst du nicht, wenn du allein bist?

295
00:19:01,610 --> 00:19:05,810
Ich habe vom Kanzler die Nachricht erhalten, dass Sie noch nicht zurückgekommen sind,

296
00:19:05,810 --> 00:19:11,880
Also schrie ich: „Amore!“ fünf Mal, bin durch Hexagone Francaise gelaufen und gerade angekommen.

297
00:19:11,880 --> 00:19:14,770
Aber Ihr geerbter Name wurde widerrufen.

298
00:19:14,770 --> 00:19:17,450
Ich weiß nicht, was jetzt aus mir wird...

299
00:19:17,450 --> 00:19:19,970
Warum geben wir dann nicht beide unsere geerbten Namen auf?

300
00:19:21,520 --> 00:19:27,150
Würden Sie für immer bei einem Mann bleiben, dessen geerbter Name Tachibana Muneshige aufgegeben wurde?

301
00:19:27,690 --> 00:19:30,150
Was ist mit Ihnen, Lord Muneshige?

302
00:19:30,150 --> 00:19:35,040
Möchten Sie mit einer ungeselligen Frau zusammen sein, die nicht die Frau von Tachibana Muneshige ist?

303
00:19:35,550 --> 00:19:36,690
Nein, ich weiß nicht.

304
00:19:41,790 --> 00:19:44,050
Es sei denn, ich kann für immer bei dir sein.

305
00:19:45,680 --> 00:19:46,860
Wenn ich darüber nachdenke,

306
00:19:46,860 --> 00:19:50,010
Das ist das erste Mal, dass ich dich umarme, nicht wahr?

307
00:19:52,400 --> 00:19:56,940
Eines Tages, wenn ich stark genug bin, der wahre unvergleichliche Mann des Westens zu sein

308
00:19:56,940 --> 00:19:59,060
und Nachfolger des Namens Tachibana Muneshige,

309
00:19:59,790 --> 00:20:02,560
Du wirst mein Tachibana Gin sein.

310
00:20:03,850 --> 00:20:04,620
Okay!

311
00:20:06,570 --> 00:20:11,070
Auf jeden Fall erledigt Präsident Sakai den Papierkram für Ihren Transfer hierher.

312
00:20:11,520 --> 00:20:13,740
Du wirst in der gleichen Klasse sein wie Tenzo und ich.

313
00:20:13,740 --> 00:20:15,790
Soll ich dich Queen Mary nennen?

314
00:20:15,790 --> 00:20:18,580
Sie können mich Mary nennen, Lady Masazumi.

315
00:20:19,100 --> 00:20:21,100
Wohin geht Musashi als nächstes?

316
00:20:21,100 --> 00:20:23,490
Zuerst werden wir Reparaturen in IZUMO durchführen,

317
00:20:23,490 --> 00:20:26,300
Danach denke ich, dass wir uns an der M.H.R.R. orientieren werden.

318
00:20:27,300 --> 00:20:31,630
Ich möchte sowohl die Apokalypse als auch Kanzler Carlos I. untersuchen.

319
00:20:33,140 --> 00:20:36,760
Oh, hier ist es, Mary. Du teilst das Zimmer mit Tenzo.

320
00:20:36,760 --> 00:20:37,390
Okay!

321
00:20:38,180 --> 00:20:39,830
Vielen Dank.

322
00:20:39,830 --> 00:20:40,950
Später!

323
00:20:40,950 --> 00:20:42,230
C-C-Komm rein!

324
00:20:42,550 --> 00:20:43,900
Ich komme rein.

325
00:20:45,110 --> 00:20:46,230
Meister Tenzo?

326
00:20:46,230 --> 00:20:49,900
M-Master Mary, möchten Sie lieber auf der oberen oder unteren Koje liegen?

327
00:20:51,150 --> 00:20:52,490
Wir schlafen nicht zusammen?

328
00:20:53,420 --> 00:20:56,010
Nun ja, die Kojen sind eher klein...

329
00:20:56,010 --> 00:20:57,700
Stimmt das?

330
00:20:59,530 --> 00:21:02,160
Nun, danke, dass du mich hast.

331
00:21:02,800 --> 00:21:04,080
Ah, ähm, ich sollte dasselbe sagen.

332
00:21:04,080 --> 00:21:07,470
Halten Sie es, Meister Mary! Was zum Teufel machst du?!

333
00:21:07,470 --> 00:21:10,620
Ich kann nicht schlafen, wenn ich nicht nackt bin.

334
00:21:19,050 --> 00:21:20,360
Gute Nacht.

335
00:21:22,940 --> 00:21:23,850
Meister Mary...?

336
00:21:23,850 --> 00:21:24,940
Ja?

337
00:21:24,940 --> 00:21:28,530
Ich... ich hoffe, dass ich deine Narbe werden kann.

338
00:21:28,530 --> 00:21:30,150
So fühle ich mich wirklich.

339
00:21:30,980 --> 00:21:32,630
Worüber redest du?

340
00:21:33,150 --> 00:21:37,580
Meister Tenzo, du hast mir bereits genauso wehgetan, wie du mich beschützt hast!

341
00:21:38,990 --> 00:21:43,960
Ich glaube, ich möchte, dass wir unser Glück miteinander teilen, Meister Tenzo.

342
00:21:50,860 --> 00:21:51,920
Meister Tori,

343
00:21:52,950 --> 00:21:57,800
Ich weiß nicht, ob ich Recht oder Unrecht habe.

344
00:21:57,800 --> 00:22:01,590
Aber solange ich dich als meine Parallele habe,

345
00:22:01,590 --> 00:22:05,560
Ich komme zu dem Schluss, dass ich meinen Platz in der Mitte behaupten werde.

346
00:22:05,560 --> 00:22:06,890
Richter.

347
00:22:06,890 --> 00:22:08,560
Das ist bei mir auch ungefähr das Gleiche.

348
00:22:09,140 --> 00:22:12,270
Von hier aus werden wir meine Gefühle abrufen

349
00:22:12,270 --> 00:22:15,000
während er die Apokalypse untersucht.

350
00:22:15,000 --> 00:22:17,450
Stimmt das nicht, Meister Tori?

351
00:22:18,220 --> 00:22:19,400
Bist du damit einverstanden?

352
00:22:18,760 --> 00:22:22,140
Eines Tages wurde mir die Stimme bewusst, die aus deinem Herzen kam

353
00:22:19,400 --> 00:22:22,140
Richter. Wenn ich allen Kummer aus unserer Welt löschen soll

354
00:22:22,140 --> 00:22:24,630
über den bloßen Wunsch hinaus,

355
00:22:22,140 --> 00:22:25,600
Nichts daran hat mich verwirrt

356
00:22:24,630 --> 00:22:28,080
Dann muss ich zunächst verstehen, was es bedeutet, den ultimativen Verlust zu erleben.

357
00:22:25,600 --> 00:22:28,940
Jetzt gehen wir wie der Wind,

358
00:22:28,940 --> 00:22:33,490
Eine Geschichte neben dem Himmel leben

359
00:22:28,980 --> 00:22:31,300
Solange du lächelnd daraus hervorgehst, Horizon.

360
00:22:32,030 --> 00:22:35,300
Wenn ich es dann tue, Meister Tori, wirst du dann weinen?

361
00:22:33,490 --> 00:22:39,370
Die Reise in unsere Zukunft geht noch weiter

362
00:22:36,510 --> 00:22:39,800
Horizon, du hast mich damals immer zum Weinen gebracht!

363
00:22:39,370 --> 00:22:42,490
Halten wir uns an den Händen und gehen wir diesen Weg gemeinsam

364
00:22:42,490 --> 00:22:43,830
Lass uns gehen

365
00:22:42,840 --> 00:22:44,200
Wir sind parallel.

366
00:22:43,830 --> 00:22:46,310
in den Himmel

367
00:22:44,980 --> 00:22:46,310
Gehen wir zurück.

368
00:22:46,620 --> 00:22:49,210
Ich bin wieder schläfrig geworden.

369
00:22:47,830 --> 00:22:54,170
Was mir Kraft gab, ist wichtiger als hundert Wunder

370
00:22:49,210 --> 00:22:49,940
Klar...

371
00:22:53,500 --> 00:22:54,490
Horizont?

372
00:22:54,170 --> 00:22:57,760
Es war die Stadt, in der ich aufgewachsen bin, das Lächeln meiner Freunde,

373
00:22:57,660 --> 00:23:03,650
Wie geizig wäre es von mir, vor dem Schlafengehen allen das Glück zu wünschen?

374
00:22:57,760 --> 00:23:01,340
und mein aufregender Alltag

375
00:23:01,720 --> 00:23:07,940
Hundert Zwangslagen werde ich überwinden und in die Welt schreiten

376
00:23:07,940 --> 00:23:11,570
Wir könnten sogar das absolut Fantastische schaffen, wenn wir es versuchen würden

377
00:23:11,570 --> 00:23:16,530
Zeichne diese funkelnde Welt

378
00:23:16,530 --> 00:23:23,160
auf eine blaue Leinwand

379
00:23:38,200 --> 00:23:39,630
Achtung alle Bürger,

380
00:23:39,630 --> 00:23:44,070
Dies ist eine Quasi-Bahamut-Ansage des Aerial Metropolitan Ship Musashi.

381
00:23:44,070 --> 00:23:49,450
Um Schäden am Schiff zu reparieren, wird Musashi vorübergehend in den Hafen von IZUMO einlaufen.

382
00:23:50,030 --> 00:23:55,620
Ruhen Sie sich alle aus und bereiten Sie sich auf die nächste Reise vor. Über.

